Пятница, 29 Ноября 2024, 10:03 Приветствую Вас Отаку

Onogorozima Clan

Главная | Регистрация | Вход | RSS

Каталог статей

Главная » Статьи » Аниме и Манга » Аниме Рецензии

Gravitation/Притяжение (ч.1)

Что могу сказать от себя ^^"

Когда смотришь аниме, хочется плакать...

Это история о любви двух талантливейших людей – любимца женщин «от школьниц до домохозяек» писателя любовных романов Юкки и восходящую звезду шоу-бизнеса солиста группы «Bad Luck» Суичи. Любовь двух мужчин. Один - сломан жизнью, потерян, внешне успешен, но внутренне его уже почти нет. Другой – наивен, доверчив, назойлив, отчаяннее и в чем-то терпеливее... Тайны прошлого, неразделенные чувства, ладошка в перчатке, смахивающая слезы с родного, но далекого лица, сидение под дверью в ожидании, что откроют, первые слезы за шесть лет...

И все бы ничего, если бы не толпы завистников, журналистов, заботливых родственничков и привязанности к своему печальному прошлому.

Среди всей этой кавайности, детской сопливости, виляющего хвостиком Суичи, визжащего "Юки!!", эмоциональности и непосредственности, констастом предстают всего серьезный Томо, бывший участник группы Nittle Grasper, и неулыбающийся Юки Эйри. Их серьезность притягивает и вызывает симпатию.

Это сказка о детях, которые, казалось бы, ничего не знают о любви. Все их нежности больше похожи на игры "Ты этого хотел? Получи!"
Но что-то в этом есть такого милого, нежного... Когда он трется щекой о ладонь любимого, не зная, как помочь... успокоить... Когда Юкки внезапно прижимает Суичи к стенке О_о По правде, первые три серии Гравитации, цвет моего лица был зеленый... Ну, когда мальчики целуются через каждые пять минут, это уже перебор, нэ?
Аниме смотреть стоит... Красивая прорисовка, отлаженные до деталей характеры странных героев, чувства, эмоции, красивая музыка, красивейший сюжет, сопливо-розовая история.
А!! Забыла про любимого Кея) Это вообще такое каваище ходячее ^^'' Менеджер, пытающийся убить подопечных, таааа....
Мне понравилось, хоть и терпеть ненавижу сенен-ай.
Так что – удачного просмотра))
А Юкки...это вообще... Кто бы мне его на день Святого Валентина подарил

1. Три композиции группы "Nittle Grasper"


В "Gravi" очень много музыки, исполняющейся действующими в этом аниме группами "Bad Luck" и "Nittle Grasper". Три песни "Nittle Grasper", которые поёт лидер группы Рюйти Сакума (Ryuichi Sakuma), очень интересны, поскольку их написали и исполнили разные люди.

Bad Luck
Группа "Bad Luck"
Слева направо - Накано Хироси, Сюити Синдо, Фудзисаки Сугуру
Nittle Grasper
Группа "Nittle Grasper"
Слева направо - Тома Сегути, Рюйти Сакума, Норико Укай

I. "Shining Collection"

Первую композицию "Shining Collection" создали участники группы "Iceman", состоявшей из трёх человек - продюсера, композитора, клавишника и нередко подпевалы Дайсукэ Асакура (Daisuke Asakura), ведущего вокалиста и зачастую гитариста Митихиро Курода (Michihiro Kuroda), а также гитариста и время от времени подпевалы Кэнъити Ито (Kenichi Ito). В некоторых случаях песни записывали Дайсукэ и Митихиро вдвоём. Основанная в 1996 году группа выделялась среди других особым стилем исполнения, создав во время своей деятельности удивительно много синглов и альбомов. Дайсукэ Асакура не только написал композицию "Shining Collection", но и работал вместе с исполнителем песен лидера "Bad Luck" Сюити певцом Киней Котани (Kinya Kotani), которого он продюсировал, над почти каждой композицией в OAV "Gravitation" (1999). Год спустя после завершения последнего совместного альбома группы "Gate//WHITE" Митихиро Курода оставил "Iceman", заявив, что не может раскрыть в коллективе весь свой потенциал. Оставшись вдвоём, Дайсукэ и Кэнъити основали группу "Mad Soldiers", сыгравшую главную роль в написании саундртека к ТВ-сериалу "Gravitation".


"Shining Collection",
композиция из Gravitation OVA от "Iceman"
© русский творческий перевод Асни, Nippon-on-Don

Shikai wo nukedashita panorama no dimension
Kanpeki na gitai wa tada furueru
Cheap na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction
Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai

Nanairo ni moteasobu waki-da-sh(i)ta kairaku no umi
Kage ga fuchidoru game kono sekai kara uchinuke

Kiss shining kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Kill me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayaki hajimeta maboroshi

Please don't cryin' kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni
В поле зренья, превосходящем панораму, ее предел,
Нам остался уподобленья скромный удел.
Прикоснуться, быстро отпрянуть от раскрытия тайны,
Скрыть ответ, и не выдать правды непристойный секрет.

Но нахлынут чувства, как вода, размывающая радуги цвета.
Тронут мир переливчатой игрой; кистью, как клинком, разрубающим покой…

Kiss shining, в бездну одиноко устремись,
Сожалений сорви с души затянутую нить -
Make me shining, свет осколков сердца, рубиновых брызг,
Чье сиянье пустых надежд чудеснее!

Kiss shining – на виду так сладок поцелуй!
Вихри страсти, подобно лепесткам, нас унесут.
Kill me shining, растворяя в цвете потоками струй,
В первом свете начала дня чудесного!

Please don't cryin', в бездну одиноко устремись,
Сожалений сорви с души затянутую нить -
Make me shining, свет осколков сердца, рубиновых брызг,
Чье сиянье пустых надежд чудеснее!

II. "Sleepless beauty"

Исполнителями следующей песни Рюйти Сакумы "Sleepless beauty" стали Дайти Курода (Daichi Kuroda) и уже упоминавшийся Кэнъити Ито, известные вместе как группа "The Seeker". Дайсукэ Асакура скооперировался с ними, чтобы написать и исполнить композицию "Sleepless beauty", где Дайти был главным вокалистом, а Кэнъити подпевал. В то время, как они записывали главный хит "Nittle Grasper" в ТВ-сериале "Gravitation", группа "Mad Soldiers" работала с Киней Котани над музыкой "Bad Luck" и остальным саундтреком сериала. Фактически в сознании публики Киня настолько прочно ассоциировался со своим героем Сюити, что собственные песни артиста и по сей день принимаются как относящиеся к "Gravi", части репертуара "Bad Luck" и даже "Nittle Grasper", хотя на самом деле они не имеют никакого отношения к аниме.

III. "Predilection" (из альбома "Sound Story III", 2002)


Когда дело дошло до создания третьей композиции "Nittle Grasper", то по неизвестным причинам её поручили вовсе не "Mad Soldiers" и не "The Seeker". Композицию "Predilection" исполнил сэйю Рюйти Сакумы - актёр Каппэй Ямагути (Kappei Yamaguchi), а автором песни являются Рё Сакай (Ryo Sakai) и Рики Арай (Riki Arai).Такая сложная история написания саундтрека к "Gravi" объясняет, почему многие недоумевают по поводу того, что Рюйти Сакума в каждой композиции "Nittle Grasper" поёт по-разному, почему все песни Кини Котани автоматически причисляются к репертуару "Bad Luck", и случайность ли, что Дайсукэ Асакура выглядит и ведёт себя в точности, как клавишник "Nittle Grasper" Тома Сэгути (Tohma Seguchi).

Let me go! seven days yuutsu ni karamatte
Let me go! seven days te mo ashi mo denai
Let me go! seven days shikkuri karamawari
Let me go! seven days akumu no seven days

Shinpai nai nayamu koto nai dandeii ga sakadachi shiteru
Konya koso kimeru shika nai ze memorii shoumetsu yume no ato

Hajimaru seven days nozokeba mou saikou!

Let me go! seven days jikkuri nekasenai de
Let me go! seven days otsukare taiyou
Let me go! seven days sorosoro arijigoku
Let me go! seven days yuuutsu na seven days

Kankei nai kawari baenai hito konmi ni kakurete mitai
Saitei de kanari saiaku days omae mujyou no beru ga naru

Terebi wa ouru naito shou iroke de so rya saikou!!

Let me go! seven days mada mada owaranai
Let me go! seven days akuma no hi mekuri
Let me go! seven days kami-sama kakumatte
Let me go! seven days akuma de seven days
Let me go! seven days

Hajimaru seven days nozokeba mou saikou!

Let me go! seven days yuutsu ni karamatte
Let me go! seven days te mo ashi mo denai
Let me go! seven days shikkuri karamawari
Let me go! seven days akumu no seven days

Let me go! seven days jikkuri nekasenai de
Let me go! seven days otsukare taiyou
Let me go! seven days sorosoro arijigoku
Let me go! seven days yuuutsu na seven days

Let me go! seven days (repeat 8x)

Отпусти! На семь дней - я обижен и унижен.
Отпусти! На семь дней - я похоже влип.
Отпусти! На семь дней - ветер в окна,мне так плохо.
Отпусти! На семь дней,на семь ужасных дней!

Всё равно Что в небо, что в окно
Кто из нас Упадёт сегодня в грязь
Выход есть, Я знаю, выход есть.
Я забуду всё Как страшный сон

Пережить бы мне семь дней
я не умею говорить тебе "нет"!

Отпусти! На семь дней -
этой ночью я нарочно...
Отпусти! На семь дней - я лечу на свет
Отпусти! На семь дней -
камикадзе в самолете
Отпусти! На семь дней,
на семь тоскливых дней!


Продолжение статьи:
часть вторая: Саундтреки и исполнители
часть третья: Сюжет и герои №1
часть четвертая: Герои №2
Категория: Аниме Рецензии | Добавил: Шель (27 Мая 2009)
Просмотров: 1329 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Аниме Рецензии [63]
Аниме Студии [17]
Аниматоры и Мангаки [6]
Манга [3]
Аниме Статьи [12]
....   ....
Как часто Вы смотрите аниме или читаете мангу?
Всего ответов: 293