Само слово "yuurei" состоит из двух иероглифов: yuu - тусклый и rei - дух. Borei означает "опустошенный дух"
Нормальные души, в случае соблюдения всех церемоний погребения, служат защитой своим потомкам и могут встречаться с живыми в один день в году - Obon (известный праздник Бон) Юрэй появляются в случае неправильного погребения, или если человек при жизни не выполнил неких задач. Таке юрэй становятся души, одержимые горем или гневом и самоубийцы или же жестоко убитые люди.
Истории о призраках встречаются в литературе давно, но популярны стали в эпоху Эдо, наряду с игрой Hyakumonogatari Kaidankai (Собрание ста страшных историй). Люди собирались в доме и рассказывали по очереди, как видно из названия, сто страшных историй, героями которых были ёкай и юрэй. Рассказав историю, человек гасил один из фонарей, и так до тех пор, пока комната не погружалась во мрак. Считалось, что тогда в темноте появляются духи, которые могут сожрать неосторожных игроков. Тогда же юрэй стали популярными героями театра кабуки и, как следствие - укиё-э. Один из самых популярных сюжетов, это "Ёцуя кайдан" , созданный Цурия Нанбоку. Его можно увидеть в аниме Ayakashi.
Внешний облик юрэй вероятно также сложился под влиянием театра. В эпоху Эдо призраки являлись, одетыми в белое погребальное кимоно (белый цвет в очень многих культурах означает траур). Также на лице может быть Hitaikakushi - кусок ткани, которым закрывали в Японии лицо покойного. Также одной из отличительных черт призрака стали длинные волосы. Согласно буддийской традиции одна из душь живет в волосах человека. с ними было связано множество табу, а кроме того считалось, что волосы продолжают расти и после смерти (это суеверие существовало также и в Европе и продержалось почти до конца XIX века) Согласно тем же поверьям у юрэй нет ног. Также облик их может иметь ряд других странностей - отсутствие лица вообще, или, скажем, огромный глаз на все лицо. Еще один любопытный момент: юрэй почти всегда женщины, даже если при жизни они были мужчинами!
Классификация призраков: Онрё (Onryō - мстительный дух, вернувшийся в мир живых, чтобы воздать своим обидчикам. Именно такова Оива в "Ёцуя кайдан". К онрё также можно отнести Садако из "Звонка". Убумэ (Ubume) - дух женщины, имершей при рождении ребенка. Этот призрак возвращается, чтобы заботиться о своем ребенке. Горё (Goryō - призраки убитых аристократов, пресонажи эпохи Хэйан. Фунаюрэй (Funayūrei) - призраки погибших в море. Они появляются перед моряками и просят ковш. Если им этот ковш дать, то фунаюрэй будут лить в лодку воду, пока не потопят неосторожных гостей Зашики-вараши (Zashiki-warashi ) - духи детей, скорее шаловливые, чем злобные. Они близки к нашим домовым. Собственно "Зашики" - обозначает комнату, а "вараши" - старое слово, означающее ребенка. Именно этим духам посвещена первая арка "Mononke"
Другие духи: Икирё (Ikiryō - это живые, настолько одержимые ненавистю или ревностью, что их дух становится опасным призраком
Известные места обитания: Замок Химеджи (Himeji Castle) одержим духом Окику. Подробнее... Аокигара (Aokigahara) у подножия Фудзиямы, очень популярное место самоубийств. Существует множество легенд об обитающих там ёкай
Существует также легенда о том, что роль Оива приносит несчастье любому актеру (ну и впоследнее время актрисе), который возьмется ее играть.
| 